اخیرا هوس شدید و عجیبی نسبت به خوندن کتاب های فانتزی و ماجراجویی پیدا کردم . مسلما از کتاب های قوی و مطرح دوست داشتم شروع کنم و خب به چه چیزی می رسیدم ؟ هری پاتر ، نغمه یخ و آتش ، هابیت ، ارباب حلقه ها ، دراکولا ، فرانکشتاین ، جانوران شگفت انگیز و خاستگاه آن ها ، حتی آلیس در سرزمین عجایب و
رمان هایی قوی و جذاب و پر پیچ و تاب که به خوبی تونستن یه دنیای خارق العاده و جالب رو به تصویر بکشن .
اما اتفاقی افتاده که نصف شیرینی و جذابیت این رمان ها رو از بین برد. " من فیلم همه ی این داستان ها و قصه هارو دیدم" بله معضل اصلی همین جاست .
با خوندن کتاب بالاخص چنین کتاب های فانتزی ، هر یک از ما آزادانه به دنیای جدید نویسنده پا می ذاریم و هر طور که دوست داشتیم اجزا و شخصیت ها و همه چیز رو تصور و تجسم میکنیم و هیچ سقفی و دیواری برای تصورات ما وجود نداره . غرق می شیم در دنیایی که همه چیزش رو خودمون به تصویر در آوردیم .
اما فیلم ، تصور آماده شده و تقلیل یافته یک نفر ست . تصور کارگردان ! و البته تغییر یافته و تقلیل یافته تا امکان ساختن و فیلمبرداری و پخش اون وجود داشته باشه .
و شما با ابتدا دیدن فیلمی که برگرفته از کتاب ست ، می نشینین پای تصور یک فرد و دیواری و سقفی می کشین بر تمام تصوراتی که می توانستین داشته باشین و حالا امکانش از بین رفته . بعد از فیلم ، هر زمان که کتاب رو باز کنین و شروع به خوندن کنین ، تخت آهنین و وایت واکر ها رو تنها به یک شکل میتونین تصور کنین ، هری پاتر و دامبلدور و دارکولا و هابیت فقط به یک ظاهر براتون قابل تجسمه و سرزمین عجایب و شهر از از قبل در ذهنتون ساخته شدن
بدین صورت نیمی از لذت غیر قابل وصف و شعفی که با تجسم و تصور دنیای داستان بهتون دست میداده از بین میره . و البته این موضوع فقط برای کتاب های فانتزی قابل قیاس نیست بلکه ژانر های دیگه چون درام و عاشقانه و حماسی و تاریخی رو نیز شامل میشه
پیشنهادم اینه که قبل از دیدن فیلمی یه سرچ کنین که آیا اقتباس شده از کتابی هست یا نه ؟ و اگر بود تا اونجایی که امکانش فراهمه اول کتاب رو مطالعه کنید . کتاب هرگز نمیتونه جای فیلم رو بگیره .
البته در اینجا من فقط یک وجه تقدم کتاب بر فیلم رو بیان کردم .
دیگر وجه این موضوع این ست که فیلم هرگز نمیتونه تمام کتاب رو پوشش بده . چرا که کتاب یک سری ویژگی ها داره و مطالبی داره که امکان به تصویر کشیدن اون ها در فیلم وجود نداره و در فیلم سینمایی محدودیت زمانی هم وجود داره .
به طور مثال ، فیلم سبکی تحمل ناپذیر هستی که اقتباس شده از کتابی به همین نام اثر میلان درا ست . این فیلم با وجودی که بسیار شباهت داره به کتاب و تا اونجایی که شده به کتاب نزدیکه ، باز هم خیلی از مفاهیم و مطالب کتاب به تصویر کشیده نشده چرا که امکانش وجود نداشته و یا بخشی از کتاب که به زندگی سابینا و فرانز می پردازه ، اصلا در فیلم وجود نداره چرا که زمان محدود داره .
به همین علت باز هم تاکید بسیار میکنم که اول کتاب رو بخونید و بعد فیلم رو .
هرچند که من هرگز قصد ندارم اهمیت فیلم و ویژگی های اون رو زیر سوال ببرم .
کتاب ,، ,رو ,فیلم ,ها ,یک ,کتاب های ,کتاب رو ,به تصویر ,چرا که ,فیلم رو
درباره این سایت